Cancelled (for now) because of COVID 19!
(german version below, initial invitation and discription further below)
Dear all – we need to cancel – the current goverment regulations ban all events with more then 100 people. This affects us.
We see the nececarity to react to the COVID19 situation, but we disagree on the way its done. Its done without thinking about precarious workers, its done without creating a savety net for art, culture and nightlife. They plan to help private companies and institutions financially, but the precarious situation for people doing important work outside of these jobs is not adressed at all.
So we cancel but we still want to use the situation of creating a call for a watchgroup to observe the current situation. Often crisis have the dynamic to reduce freedom of movement, to bring in regulations that limit our lives and the situation is used to implement politics of control. The watchgroup should montore all this and then also take care and get active in case not all mesurements get removed after the crisis ends. We also want to adress the difficult situation for people working in art, culture and nightlife.
Get in contact for participating in this via: coview@riseup.net
Also, in some way, we are not not canceling – we will still use the time to connect and network with those people who would have created the program. We will exchange with those who would have given talks, done the exibition, do the screening ans workshop about our struggles and think about how we can support each other.
And we will plan for autum – this is when „voices of uprising“ will (hopefully) take place!
So keep connected with us, follow the multiple form of resitance around the world and dont forget that these inequalitys will not just pass.
See ya on the streets, and everywhere!
// voices of uprising team!
GERMAN:
Liebe Freund*innen – wir müssen aufgrund der aktuellen Regierungsverordnung absagen, die alle Veranstaltungen mit mehr als 100 Personen verbietet. Das betrifft uns.
Wir sehen die Notwendigkeit, auf die COVID19-Situation zu reagieren, aber wir sind nicht mit der Momentanen Handhabung einverstanden. Es wird gehandelt, ohne an prekäre Arbeitnehmer*innen zu denken, ohne ein Sicherheitsnetz für Kunst, Kultur und Nachtleben zu schaffen. Es ist geplant, privaten Unternehmen und Institutionen finanziell zu helfen, aber die prekäre Situation der Menschen, die wichtige Arbeit außerhalb dieser Bereiche leisten, wird überhaupt nicht angesprochen.
Wir sagen also ab, aber wir wollen die Situation trotzdem nutzen, um eine „Watchgroup“ zur Beobachtung der aktuellen Situation zu schaffen. Häufig haben Krisen die Tendenz, die Bewegungsfreiheit einzuschränken, Vorschriften einzuführen, die unser Leben einschränken, und die Situation wird dazu benutzt, eine Politik der Kontrolle umzusetzen. Die Beobachtungsgruppe sollte all dies überwachen und dann auch darauf achten und aktiv werden, falls nicht alle Maßnahmen nach dem Ende der Krise aufgehoben werden. Wir wollen auch die schwierige Situation für Menschen, die in der Kunst, der Kultur und im Nachtleben arbeiten, angehen.
Nimm Kontakt auf, um dich daran zu beteiligen: coview@riseup.net
Auch werden wir in gewisser Weise nicht absagen – wir werden die Zeit weiterhin nutzen, um uns mit denjenigen Leuten zu verbinden und zu vernetzen, die das Programm erstellt hätten. Wir werden uns mit denjenigen austauschen, die Vorträge gehalten, die Ausstellung gemacht, die Vorführung und den Workshop über unsere Kämpfe durchgeführt haben und darüber nachdenken, wie wir uns gegenseitig unterstützen können.
Und wir werden für den Herbst planen – dann wird ( hoffentlich) „Voices of Uprising“ stattfinden!
Bleibt also mit uns in Verbindung, verfolgt die vielfältigen Formen des Widerstandes auf der ganzen Welt und vergesst nicht, dass diese Ungleichheiten nicht einfach vorübergehen werden.
Wir sehen uns auf den Straßen und überall!
// Voices of Uprising Team!
*******************initial invitation and discription before the cancellation*******************
VOICES OF UPRISING
– a multi arts festival on human rights, resistance and self empowerment
(german version see below)
from March, 18 until March 21 2020
at Alte WU (Spittelau), Augasse 2-6, 1090 Wien
We’re happy to present to you a full programme of exhibitions, talks, screenings, workshops, performances, music and panel discussions on the topics of human rights, resistance and self empowerment of peoples around the globe.
This is a time of uprising in many different areas of the world and we find it important to show our support for those communities by giving them the opportunity to speak out. Most of the participants of this festival come from those communities of uprising and will give us insights from within, not only information about.
— more information soon! overview see below —
As 4lthangrund we host the space and the framework of the festival together with activists from different communities. The various contributions stand for themselves, represent different perspectives and different approaches. It is topics that concern us, it is important that they find space together. In the sense of a solidary and cooperation we ask you to send criticism and feedback directly to the particular contributors. We are looking forward to a common festival with you – where many resistant voices will be heard!
Day 1 18-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-1/
Day 2 19-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-2/
Day 3 20-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-3/
Day 4 21-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-4/
VOICES OF UPRISING
Ein Multi-Kunst-Festival zu Menschenrechten, Widerstand und Selbstbefähigung
vom 18. März bis 21. März 2020
in der Alten WU (Spittelau), Augasse 2-6, 1090 Wien
Wir freuen uns, euch ein volles Programm mit Ausstellungen, Vorträgen, Vorführungen, Workshops, Performances, Musik und Podiumsdiskussionen zu den Themen Menschenrechte, Widerstand und Selbstbestimmung der Menschen auf der ganzen Welt präsentieren zu können.
Dies ist eine Zeit des Aufstands in vielen verschiedenen Regionen der Welt, und wir finden es wichtig, unsere Unterstützung für diese Gemeinschaften zu zeigen, indem wir ihnen die Möglichkeit geben, sich zu äußern. Die meisten Teilnehmer_innen dieses Festivals kommen aus diesen Gemeinschaften des Aufstands und werden uns nicht nur Informationen, sondern auch Einblicke von innen heraus geben.
— Detailiertes Programm in kürze! / Übersicht siehe Unten —
Als 4lthangrund hosten wir den Raum und den Rahmen des Festivals gemeinsam mit Aktivist_innen aus verschiedenen Communitys. Die jeweiligen Beiträge stehen für sich, stehen für unterschiedliche Perspektiven und verschiedene Ansätze. Es sind Themen die uns beschäftigen, die wichtig sind das sie gemeinsam Platz finden. Im Sinne eines solidarischen Miteinander bitten wir Kritik und Rückmeldungen direkt, an die jeweils Beitragenden direkt zu übermitteln. Wir freuen uns auf ein gemeinsames Festival mit euch – auf das viele Widerständige Stimmen hörbar werden!
Tag 1 18-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-1/
Tag 2 19-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-2/
Tag 3 20-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-3/
Tag 4 21-03-2020
https://www.4lthangrund.jetzt/event/voices-of-uprising-day-4/