call for boxes

📦 WIR BRAUCHEN DICH UND DEINE KARTONS 📦
[english version below]

Da wir bis Ende Jänner in unsere neuen Räumlichkeiten umziehen, brauchen wir jede Menge Unterstützung!

1. brauchen wir Kartons.
2. brauchen wir Leute, die uns beim Packen und Umziehen helfen.

Wenn du beim Packen/Umziehen helfen kannst, melde dich bitte hier an: https://4lthangrund.jetzt/participation/#Moving

📆 Erste große Umzugstermine:

17.01. 12:00-19:00 Uhr
18.02. 13:00-19:00 Uhr

Wenn du Kartons übrig hast, kannst du sie während der Packzeiten oder bei Veranstaltungen zur Alten Mensa bringen oder einfach vor der Tür abstellen.

DANKE ✨

————————————————
📦 WE NEED YOU & YOUR BOXES 📦

As we will be moving to our new spaces by the end of January, we need a lot of support!
1. We need boxes
2. We need people who can help us with packing and moving

If you have capacities to help out with packing/moving, please sign in here: https://4lthangrund.jetzt/participation/#Moving

📆 first big moving dates:

17.01. 13:00-19:00
18.02. 12:00-19:00

If you have some spare boxes, you can bring them to Alte Mensa during the packing times, when we have events or just leave them in front of the door.

Thank you