this-is-our-dancefloor – 4lthangrund
You step out of the metro, and on the way you have already noticed a few familiar faces who are now standing with you on the platform. Together you make the short walk to the cultural center. You already have the impression that you are in solidarity with these familiar and unfamiliar people. You arrive at the door, you know that you are in the right place, you are told that you can get support at any time if something doesn’t fit, and it is clear where and how.
It is a space where you also feel that you can speak up for yourself and where you are accepted. Where you can be. You follow the sound, the pounding rhythmic tones that already sound towards you. You stand in front of the speakers and can be, dance, and lose yourself in the music. This dance floor is yours!
Du trittst aus der Ubahn, am Weg sind dir schon ein paar bekannte Gesichter aufgefallen die nun mit dir auf dem Bahnsteig stehen. Gemeinsam macht ihr euch auf den kurzen Weg zum Kulturzentrum. Schon jetzt hast du den Eindruck, dass du dich gut aufgehoben fühlst, gemeinsam mit diesen bekannten und unbekannten. Du kommst an der Tür an, du weißt das du hier richtig bist, es wird dir erzählt, dass du dir jederzeit Support holen kannst, wen etwas nicht passt und es klar wo und wie.
Es ist ein Raum wo du auch fühlst das du selbst dinge ansprechen kannst und wo du angenommen wirst. Wo du sein kannst. Du folgst dem Sound, den stampfenden rhythmischen Tönen der dir bereits entgegen klingt. Du stehst vor den Boxen und kannst sein, tanzen und dich in der Musik verlieren. Dieser Dancefloor gehört dir!
// THIS IS OUR DANCEFLOOR 2024 //
📅23.03.2024 – 12h – 22h DAYRAVE
📅 09.11.2024 – 20h – 06h Hello Queer
📅 22.11.2024 – 20h – Talk: War’s das bald, mit Raven gegen Rechts?
📅 23.11.2024 – 13h – 22h Winter? Nein Danke! ❄️DAYRAVE!
📅 07.12.2024 – 21h – 06h This is our Dancefloor
More dates for 2025 are coming up. Stay tuned for more from „This is our Dancefloor!“
Talk in german and english
War’s das bald, mit Raven gegen Rechts?
Freitag 22.11. um 20h bei 4lthangrund im Café
Vorabendprogramm zum DAYRAVE am 23-11-2024
Wir tanzen noch immer.
Auf Soli-Parties, Rave-Demos, in Clubs, auf Festivals.
Doch überall wo wir hinblicken, mehr und mehr Rechte mischen sich unter, machen Stress, klopfen an die Tür zur Tanzfläche, oder stehen sogar zum Teil selbst an derselbigen.
Was können wir dagegen tun?
Wie sehen gegenwärtige antifaschistische Praxen mit Bezug zu Clubkultur in Berlin, Wien und Umland aus? Wofür steht linke Clubkultur im Jahr 2024?
Inwiefern sind die propagierten Werte noch anschlussfähig und attraktiv für Jugendliche und Heranwachsende, insbesondere in ländlicheren Strukturen?
Welche Unterstützung braucht es, um bisherige Errungenschaften progressiver und emanzipatorischer Kulturarbeit in die Zukunft weiterzutragen, geschweige denn auszubauen? Wie lässt sich dabei eine antirassistische, antinationalistische und queerfeministische Praxis im Zuge zunehmender Eskalation von Diskursen und Auseinandersetzungen in der linken Szene praktisch gestalten?
Um weiterhin Safer- und Braver- Spaces für Austausch und Zusammensein zu gewährleisten.
Dieser Programmpunkt wirft Fragen auf, nimmt Ansätze in den Blick und integriert die Anwesenden in kleineren Gesprächsrunden, um gemeinsames Nachdenken und die Spürbarkeit von kollektiver Wirksamkeit zu fördern.
Will that be it soon, with raving against the right?
We’re still dancing.
At solidarity parties, rave demos, in clubs, at festivals.
But everywhere we look, more and more right-wing people are mingling, causing stress, knocking on the door to the dance floor, or even standing on the dance floor themselves.
What can we do about it?
What do current anti-fascist practices related to club culture in Berlin, Vienna and the surrounding area look like? What does left-wing club culture stand for in 2024?
To what extent are the proclaimed values still relevant and attractive to young people and adolescents, especially in more rural structures? What kind of support is needed to carry the achievements of progressive and emancipatory cultural work into the future, let alone expand on them? How can an anti-racist, anti-nationalist and queer-feminist practice be practically organized in the course of the increasing escalation of discourses and conflicts in the left-wing scene?
In order to continue to guarantee safer and braver spaces for exchange and socializing.
This program item raises questions, looks at approaches and integrates those present in smaller discussion groups in order to encourage shared reflection and a sense of collective impact.
23.11.2024 – 13h -22h Winter? Nein Danke! DAYRAVE!
🔥 You have time and would like to support with a soli shift at bar, entrance or awareness? Write us! 💜
Check out the Lineup! (infos below)
At the Event you can support AwA* – we’re keeping the momentum to raise crucial funds to challenge bureaucracy. Because of bureaucratic issues, we were prevented from employing non-EU citizens. This is now solved but there is still a financial gap to fill. Through the party you directly support those affected by this decision, so let’s keep dancing for a change! 🌍🤝
Program / Lineup:
Brunch 13h – 15h
Workshop Consent & Connection 15 – 18h
all day: Awareness by AwA*
Djing form 13h – 22h
Me:linda
anonymemieze
Muede
subversive süßmaus
Liebkose
Jukebox Utopia
loufo
fizzzer
2laced
Tina 303
Nerk
Darktunes
emi b2b queue-T
– – – –
Workshop Consent & Connection
15-18h, Alte Mensa Café
Crazycreaturescrew invites you to two hours of feeling (yourself and others, yes or no, at ease or excited, oh, so many feelings…)
We’ll experience new ways to communicate and to connect in playful ways.
Let’s share your silence and your voice, some time alone and some time together, let’s share this space, best case let’s also share some values – consent is everything!
As we’re working on a movie about consent and awareness, a part of the interactions will be filmed. All rights to this material belong to nachtlicht.awa/crazycreaturescrew (Coco Dorner). On set there is a written contract for those who want to participate in the space that gains filmed, that explains everything in detail. It is also possible to participate and not be on camera, the area where the filming is happening will be marked.
Looking forward to see you and share some new experiences!
– – – –
Me:linda
Before first diving into Djing herself in 2022, Me:linda has already been a great admirer of electronic music for several years. Inspired by the vibrant energy of spaces like Waking Life Festival, she happily embraces her love for tech house, Deep House and breakbeats behind the decks.
– – – –
anonyme mieze
anonyme mieze is a rising DJ and electronic music enthusiast with vibrant, contagious energy. Known for her bubbly personality and dorky charm, she’s carving out a space in the world of techno, trance and hardgroove while staying true to what matters most: joy and connection. Though new to the decks, her passion for music began years ago, helping to organise DnB events in her teens with the Crossover collective – a community she still calls home today. Her sets are a playful yet bold blend of styles, reflecting influences like Adrian Mills and Vel.
– – – –
Muede
Downtempo nicht in Geschwindigkeit zu messen. Bass der nicht nur gehört, sondern auch gefühlt wird. Nicht zu fangen, nur zum leben. Hauptsache es schiebt! — Oder ist Glitzer. Genre: Dunkler Downbeat in die Knie, spritzelnde Discoschorle fürs Gemüt und ne Prise Kitsch oben drauf.
– – – –
subversive süßmaus (Konsens)
is a dj, organizer and activist. As part of the collective Konsens she has organized events and played at various Viennese underground locations and even played at clubs such as Grelle Forelle
– – – –
Liebkose
Liebkose ist ein Berliner DJ, Produzent und Aktivist, der seit 2015 in der solidarischen Clublandschaft unterwegs ist. Zum einen seit jeher ein Unterstützer der politischen Linken Szene, zum anderen progressiv in Musik und Botschaft, was stets die (Neu-)Aushandlung von Fragen zu
Identität, Genre, politischen Widerstand und die Verbindung zu Kunst zum Thema hat und den Dancefloor als transformativen Raum für Erfahrung und begreift. Seine Sets reichen von sonnigen House-Klängen bis straffen Techno-Nummern, wo er auch gerne Teile seiner wiederkehrenden Sprachwerkstätten mit einfließen lässt. Liebkose erprobt seine Musik und Kunst stetig neu, und ist auch in unregelmäßig wechselnden B2B-Konstellationen unterwegs, die sein Schaffen stets erweitern, in Frage stellen und neu zu inspirieren vermögen.
https://soundcloud.com/liebkose
– – – –
Jukebox Utopia
is down underground, where she produces radioshows, dj-sets, sound-collages or text work about music. She dives deep into all kinds of musical genres when she mixes for the radio – experimenting with strategies of fusing them all together in a narrative. When she is djing live for a crowd dancing is the aim and purpose: vinyls of oldschool hiphop merge with contemporary bass musics and often lead to gabba and other sportive highspeed hardcore styles. As a scholar in cultural anthropology her research interests include club cultures, festivals, gender/ diversity, working conditions in the culture industries, or the economization of art & culture. In 2018 her book „Utopie und Apokalypse in der Pop Musik. Gabber und Breakcore in Berlin“ was published via the University of Vienna.
https://www.mixcloud.com/wiseupradioshow/
https://soundcloud.com/WISEUPRADIO https://univie.academia.edu/BiancaLudewig
– – – –
loufo
Love for less bpm and more space for the music, the rhythms and the feet. Pitched down bass. Bouncy and dirty, soft and powerful. https://soundcloud.com/lou-fo
– – – –
fizzzer
fizzzer has an affinity for percussive, danceable sounds as well as experimental, dreamy and melancholic elements. they like to play with the variety of different genres and to mix them up.
– – – –
2laced
an hour of 160+ breaks to cool off and end your day on a bleep
– – – –
Tina 303
Tina Grünsteidl alias Tina 303 ist eine Meisterin der Wiener Feierkultur. Sie ist DJ, Veranstalterin und war viele Jahre Moderatorin der FM4-Sendung La Boum Deluxe. Ihr Schaffensweg hat sie bereits nach Berlin, New York und Köln gebracht. In ihrer Arbeit schafft sie Grundlagen und ist eine treibende Kraft in Wien. Dabei agiert Tina 303 unter dem Motto „Maximum Rave, not minimal techno“ und das ausschließlich auf Vinyl.
Tina 303 hat zudem eine klare Liebe zu Katzen und Graffitie.
https://www.instagram.com/tinaothree/
https://www.facebook.com/planet303
– – – –
Nerk
Nerk aka Benjamin Weiss has been part of the electronic music scene of Berlin since nearly three decades now. Starting in the free party scene in the early 90ies as a founding member of Toktok, he focused early on on playing live and collaborating with other musicians, always keen on being inspired by different approaches and musical ideas. In 1995 he started organising Krautok together with Toktok, an electronic music festival that would invite a lot of electronic artists that would jam together non-stop for 24 hours in venues such as Maria, Tresor or about blank.
His work as a music technology journalist in publications like Keyboards magazine and the co-founded De:Bug eventually led him to dive into instrument design as well. His first project was a collaboration with Jomox for the X-Base 09 Toktok edition, a few years later he created an early iOS sequencer called Modstep, and spent some time working for Native Instruments on the Maschine project and as a hardware instrument designer at Ableton.
His main collaborators apart from the work with Toktok and Toktok vs Soffy O include Dirk Leyers, Peter Kirn and long time studio partner Khan of Finland aka Bizz OD.
The latest solo release was the “Torrent EP” on Toktok Records followed by Toktoks “Slope EP” and “Tweng” album on the same label, another collaboration with Bizz OD on his own imprint V-Records called “Catwalkautobahn” followed up by the “Mudlark EP” with Peter Kirn and the “Wetware EP” on Toktok Records.
Projects: Toktok, Toktok vs. Soffy O, Nerk & Dirk Leyers, Nerkkirn, DJ Rush & Nerk, Bizz OD & Nerk, Cheapladies…
Released on: Kompakt, Klang, V-Records, Toktok Records, Snork, Djungle Fever, MBF, Firm, Klang, Müller Records, Establishment
– – – –
Darktunes
Darktunes socialized late 80´s from Wave&Punk music. With Sirius he found his love for Disco and House Music. They own the weekly Radio Now Its Dark – The History In Dancemusic.
https://o94.at/programm/sendereihen/now_its_dark
– – – –
Emi
emi (they/them) is a dj and tailor/costume maker based in vienna. their background is diy techno. Their djsets are about coming of age in a shitty world – so it’s ragy and sad. it’s influenced by hardcore tekk and witchhouse.
– – – –
queue-T
queue-T started their career with reclaiming the aux cable from stupid bros who had no respect for the holy queue. he is scared of cdjs and will regularly cut tracks off because of stress or boredom. hence her sets are rather fast-paced and chaotic. people say t is playing dariacore but no one knows what that is so some other genres t likes are dubstep, jersey club and someone screaming.
– – – –
gefördert von Stadt Wien – Kultur / Musikförderung
– – – –
Kulturzentrum 4lthangrund –WU, Augasse 2-6, 1090 Wien
Wegbeschreibung: https://www.4lthangrund.jetzt/zugang-zu-4lthangrund/
barrierearmer Zugang + barrierefreies Klo vorhanden
Im Allgemeinen kommen bitte nur zu Veranstaltungen, wenn Du keine Covid_19-Symptome hast (und nichts anderes Ansteckendes mitbringst, wie die Grippe). Wir empfehlen Masken und Testen. Tests und Masken sind vor Ort vorhanden.
Vereinsveranstaltung von: Althangrund für Alle
09.11.2024 Hello Queer
✨ Join us for a series of Solidarity Parties! ✨
This is our Dancefloor & AwA* in collaboration with Initiative 21 and Booster Club presents:
HelloQueer
🔥 You have time and would like to support with a soli shift at bar, entrance or awareness? Write us! 💜
Check out the Lineup! (infos below)
Our solidarity party series continues, and we’re excited to invite you to HelloQueer — our Halloween-themed event where everyone can let their inner fabulousness shine! 🌈🎃
Following the incredible energy of “Summer is Not Over!” on October 5th, we’re keeping the momentum to raise crucial funds to challenge bureaucracy. Because of bureaucratic issues, we were prevented from employing non-EU citizens. This is now solved but there is still a financial gap to fill. Through the party you directly support those affected by this decision, so let’s keep dancing for a change! 🌍🤝
🎉 Up Next: “HelloQueer” 🎉
🕸️ Halloween Vibes, Queer Spirits, and Full-On Fun!
📅 November 9th
20h – Queer Speed Dating
22h – 06h – Party Time
📍 4lthangrund, Augasse 2-6 / alte Mensa
This event is made possible through the collaboration with 4lthangrund „This is our Dancefloor“, Initiative 21 and Booster Club! 👻
Expect a night of spine-tingling performances, killer DJ sets, and a hauntingly good time with a lineup to make you scream (in a good way)!
🕸️ Costumes encouraged! 🕸️
Future dates to keep in mind:
📅 November 22th Talk: War’s das bald, mit Raven gegen Rechts? (20h)
📅 November 23rd: Winter? Nein Danke! ❄️ (13h – 22h)
📅 December 7th: This is our Dancefloor (21h – 6h)
Let’s unite, support, and keep dancing in solidarity! We can’t wait to see you there! 🧛♀️💫
Program / Lineup:
Awareness by AwA*
20h Queer Speed Dating
Extra fancy Kostnix-Laden
Concert: FREMDE SPUCKE
DJ Lucy Bacchanal b2b I Found A New Drug Dealer
efulim
DJ Rich Parents
Fra
Milla Piso
Julo b2b Akkut
Knisister
Disc Hockey
Soundsystem Support kommt von: KLEINE FABRIK
All evening: Extra fancy Kostnix-Laden
provided by https://www.kostnixladen.at/
20h Queer Speed Dating
Join us for a collective space of getting to know each other. Organized by AwA* we will guide through a series of questions and exercises that will provide space to associate with each other in consensus, careful and political way. Open for all genders!
Concert:
FREMDE SPUCKE
Fremde Spucke ist ein in Wien lebendes Duo, das gestern noch von Lydia Lunch als Ratten beschimpft wurde und grinsend zustimmen musste. Bodenlose Frechheit, rotzige Attitüde und ein schmutziger Genre Mix. Wie eine überstürtze Hochzeit in Las Vegas. Nur auf deutsch halt.
anna schall
Fremde Spucke is the Vienna-based duo made up of Anna Schall and Überraschungsstaat.
Expect bottomless cheekiness, snotty attitude, and a dirty blend of genres. Kind of like a drunken wedding night in Vegas – but in German.
Djing:
Dj Lucy Bacchanal b2b I got a new drug dealer
Dj Lucy Bacchanal is a VIenna based dj and activist who blends queer, Afro-Brazilian, Latin, Caribbean music music with punk and metal.
https://soundcloud.com/lucybacchanal
I Found A New Drug Dealer
… is a vessel for raw, unpolished rhythms—a soul steeped in the heat of another continent, while only the body plays here. Expect a journey, not perfection; just the pulse of sound, straight from the source.“
efulim
vienna based dj with love to oriental soundscapes, trying to generate smoothness and disruption. dj efulim uses vocals and rhythms from the middle east, adding minimal and acid techno elements. they serve up a danceable representation of the east in the west and dare to dive into turkish pop or (german) rap music in between.
DJ Rich Parents legt Pop bis Hyperpop auf aber geht hauptsächlich ab, bringt nicht nur queere Banger sondern die ganze Party mit. Die besten Freundinnen von DJ RP sind Kylie und Kim, das bringt es auf den Punkt, also treat them like a slut and you won’t get them out of your head.
https://soundcloud.com/pinkerthanfloyd
Fra (he/him,they/them) is a DJ and visual artist based in Vienna. In all of his work the praxis of collectivity/sharing is a core value. Fra has his residency at B00STER CLUB, a DJ-collective that wants to embrace kindness, sharing, collectivity and community, centering Queers, trans and BIPoC. He himself is sometimes presenting as a slutty girl, sometimes just a shy boy. His sound can depend on his mood that day and ranges from slow, melancholic and sad to hyper, electric, peppy and rough. His music and way of mixing is always in relation to the people he makes music with. As music making for him is almost never an act of complete solitude. Fra entered the music scene through queer and feminist spaces, mostly DIY – in his own projects he tries to incorporate DIY and free party. Every set varies in the genres. To name a few: Breakbeat, Deconstruced Club/Post-Club, Hyperpop, DnB, Dub, UK Garage, Nightcore, Hardcore, Pop, various forms of Tek, Dance/Electronic.
Milla Piso (Initiative 21)
Milla Piso ist eine Produzentin, Multiinstrumentalistin und Songwriterin aus Wien. Die 21-jährige findet in ihren Projekten in Form einer Fusion von Techno, House und alternativem Pop ihren eigenen Sound. Ihre ausdrucksstarke englisch-, französisch- und deutschsprachige Vocal Performance reicht von choralen Gesängen bis hin zu Spoken Words, wobei die Message von mehr als nur Text getragen wird. Während das Ausreizen musikalischer Normen ein zentraler Fokus Millas Kunst ist und daher klanglich kein Track dem nächsten gleicht, spielt sie gerne und oft mit ihren charakteristischen Synthflächen, polyrhythmischen Elemente, ihrer eigenen Stimme und einem energischer Grundrhythmus. In ihren Produktionen greift Milla besonders gerne auf Field Recordings zurück, die sie im Alltag sammelt, und setzt auch elektronische Klangerzeuger und Effekte beabsichtigt anders ein als eigentlich gedacht. Die selbst produzierten Tracks setzt Milla Piso in elektronischen Live-Performances um.
Julo b2b akkut
Julo (Initiative 21)
Julo ist ein Künstler aus Deutschland, der sich im Bereich der Musikproduktion und des Musik-Erlebens in verschiedensten Facetten ausprobiert. Das Ziel seines Schaffens ist die stetige Auseinandersetzung mit sich selbst und seiner Umgebung in einer vielfältigen Art und Weise. Lange Zeit war Hip-Hop der Grundpfeiler seines künstlerischen Ausdrucks. Um 2020 gewann er zunehmendes Interesse für die elektronische Musik und die Kultur dahinter, wodurch sich seine Produktionen zunehmend der Gestaltung von synthetischen Klängen und einer Auseinandersetzung mit dem Gefühl von Groove annahmen. Heute produziert Julo vorwiegend elektronische Musik im Bereich Techno und widmet seine Begeisterung der vielfältigen Landschaft synthetischer Klanglandschaften und treibender Rhythmen. Als Grundlage seiner eigenen Produktionen dienen ihm vor allem Samples aus den 30er- und 40er Jahren, aber auch modernere Funk und Soul Platten. Als DJ hat er vor allem den Anspruch, gemeinsam mit dem Raum und den Menschen darin, Rhythmus, Klang und Gefühl zu erschließen, herauszufordern, zu erleben und zu genießen. Typisch für seinen Sound ist der Vorantreibende Puls – getragen von groovigen Basslines und strikten HiHats – der in seinen Sets das Gerüst für verschiedene, sich verändernde Klangkontexte bildet. Im Verständnis von Julo ist Musik, unabhängig vom Kontext, immer eine Erfahrung und eine Auseinandersetzung: mit sich selbst, anderen und der Umgebung. Diesen Anspruch verfolgt er in seinen eigenen Produktionen und Sets
Akkut (Initiative 21)
Akkut ist ein Produzent/DJ aus Wien (gebürtig Berlin) und Teil der Initiative21. Sein Sound ist düster, noiselastig und melancholisch, verirrt sich aber immer häufiger auch in groovigere Gefilde. Seine eigene Beschäftigung mit Musik begann bereits im Kindesalter und begann mit dem Entdecken des Nachtlebens und der facettenreichen Welt der elektronischen Musik sein Lebensmittelpunkt zu werden. Heute wird seine Arbeitsweise zunehmend auch multimedial beeinflusst.
Knisister
Knisister ist ein DJ-Duo, das mit einer vielseitigen Mischung aus Breakbeats, Garage, Psytrance und vielen weiteren Klängen begeistert. Ohne feste Genregrenzen und mit einer guten Portion Spontaneität kreieren die beiden einen Sound, der sich durch kreative Übergänge und ansteckende Energie auszeichnet.
Ihre Sets sind eine erfrischende Reise durch rhythmische Vielfalt – immer mit dem Ziel, das Publikum zum Tanzen zu bringen und eine positive, mitreißende Stimmung zu erzeugen. Knisister vereint unterschiedliche Musikstile zu einem einzigartigen Mischmasch, der sowohl für die Ohren als auch für die Tanzfläche euphorisierend wirkt.
Disc Hockey (Initiative 21)
Disc Hockey ist ein DJ aus Wien, dessen Musik als atmosphärisch und verschoben beschrieben wird. Er findet eine Balance zwischen psychedelischen Elementen und weiten, schwebenden Soundscapes, die eine cineastische Wirkung entfalten, während subtile, groovige Rhythmen mit Breaks verschmelzen. Sein Stil bewegt sich oft im Bereich des minimalistischen Psy, angereichert mit Elementen aus Groove und Breakbeats, was seinen Sound vielseitig und schwer kategorisierbar macht.
Die Sets haben eine fast hypnotische Qualität und sind daher oft am Ende von Events zu hören. Disc Hockey möchte die Menschen auf eine Reise in unbekannte Subgenres mitnehmen und ihnen eine gemeinsame, introspektive Reise durch Klanglandschaften bieten, die das Entfliehen ermöglichen. Die Musik dient als „Systemflucht“ – ein gemeinsamer Ausweg aus dem Alltag.
————-
DAYRAVE 23.03.2024
DJing all DAY – DJing Lineup mit: Journey to Tarab, Boosterclub, Donaurave, Lichtung, Soundlabs und machensachen // Awareness by AwA*
ab 12h Rave-Brunch (Lineup see below / Lineup siehe unterhalb)
16h Talk: gemeinsam gegen Rechtsextremismus organisieren.
📢 Mobilisierung für ein Vorgespräch für eine österreichweiten Rave-Demo Termin! 📢
Wir versuchen einen Termin zu finden, an dem in allen Bundesländern zugleich eine Rave-Demo gegen Rechts stattfinden könnte. In Anbetracht der Wahlen soll Clubkultur nicht schweigen!
Wir besprechen das am 23.03. von 16:00 – 17:30 im Kulturzentrum 4lthangrund (Alte Mensa, Augasse 2-9, 1090 Wien; Zugang: http://bit.ly/3Uy3b51
🥳 Plant euch gern etwas mehr Zeit ein, an dem Tag findet im 4lthangrund ein Tagesrave statt.
Wer online teilnimmt, schreib uns eine e-mail
📢 Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen, IG Club Kultur + Clubresonanzen (Radioshow der IGCK) + 4lthangrund
📻 Übrigens: Wenn ihr Beiträge und Themen für unsere Radiosendung habt – nehmt gerne Kontakt mit uns auf: club-resonanzen@o94.at
📢 Mobilisation for a pre-talk for an Austria-wide rave demo date! 📢
We are trying to find a date on which a rave demo against the right could take place in all federal states at the same time. In the face of the upcoming elections, club culture should not keep quiet!
We will discuss this on 23 March from 16:00 – 17:30 at the 4lthangrund cultural centre (Alte Mensa, Augasse 2-9, 1090 Vienna; access: http://bit.ly/3Uy3b51
🥳 Please plan a little more time, there will be a one-day rave at the 4lthangrund on that day.
Those who participate online send us an e-mail
📢 We look forward to seeing you there in large numbers, IG Club Kultur + Clubresonanzen (IGCK radio show) + 4lthangrund
Lineup (12h – 22h) DJing all DAY – DJing Lineup mit: Journey to Tarab, Boosterclub, Donaurave, Lichtung, Soundlabs und machensachen
das detailierte line up wird laufend ergänzt // the detailed line up will be continuously updated
‚TRIO FATAL!S‘ schwebt erstmals gemeinsam von der Wolke in die Mensa und
bringt dabei genug süß-verträumt-brüchige Lieder für alle mit!
Es freut sich mit euch den Rave-Day mal etwas schneller und früher als
üblich zu starten 🦋🦚🧚
Kevalin‘s sound is between EBM and Ghetto-breakbeats. Consists of hot bass sounds, hard groovy drums & percussive elements that will create the bouncy & ghetto vibes.
Seit 2016 aktiv, hat ÆNIS ihre Wurzeln in Budapest und ist seit einigen Jahren nun auch in Wien immer wieder zu hören. Ihre Vorliebe für tiefe, listige und spaßige Sounds bringt frischen Wind in die Wiener Szene.
Dj Keshi aka Kajal is an iranian/kurdish DJ from Vienna. Usually serving UK vibes, you should get ready for some hot beats & wobbly basslines that will make you bounce ✨
DJ ODI – Da selber machen ihr Ding ist und ein richtiger Sommer in Wien nur mit Raves ein guter Sommer ist, hat sie 2022 angefangen auflegen zu lernen. Musikalisch bewegt sie sich rund um Tekno Music, meist schnell und manchmal auch mit Psy Einflüssen.
The former country girls Val&Mareee are a Vienna based DJ duo that likes it fast. With Charisma Uniqueness Nerve and Talent they serve sets full of Techno, Trance and most importantly Trash. If it’s not giving it’s not playing! Normalizing that there is no guilty in pleasure.
Escalera Automática / J2T
Embark on a sonic adventure filled with humor, funk and infectious enthusiasm with Escalera Automatica!
Immerse yourself in their unique blend of pumping beats, as they bring a playful twist to the dance floor with their signature style of dirty tech house.
B00STER CLUB is a DJ collective/Lab in Vienna and was founded in October 2023. We organize regular open sessions and meetings, workshops and the occasional party. However, our focus is not on organizing parties but more on making music together, connecting, getting to know more people, skillsharing and strengthening the community. We are working on a welcoming vibe and are looking for more kindness in the context of club culture. In our practice we try to center the space and the collective around BIPoC, trans and queers, but this does not mean that there is any form of identity-based policy on who can and cannot come.
Fra (he/him,they/them) is a DJ and visual artist based in Vienna. In all of his work the praxis of collectivity/sharing is a core value. Fra has his residency at B00STER CLUB, a DJ-collective that wants to embrace kindness, sharing, collectivity and community, centering Queers, trans and BIPoC. He himself is sometimes presenting as a slutty girl, sometimes just a shy boy. His sound can depend on his mood that day and ranges from slow, melancholic and sad to hyper, electric, peppy and rough. His music and way of mixing is always in relation to the people he makes music with. As music making for him is almost never an act of complete solitude. Fra entered the music scene through queer and feminist spaces, mostly DIY – in his own projects he tries to incorporate DIY and free party. Every set varies in the genres. To name a few: Breakbeat, Deconstruced Club/Post-Club, Hyperpop, DnB, Dub, UK Garage, Nightcore, Hardcore, Pop, various forms of Tek, Dance/Electronic.
Gawdesque (she/they) is a poet, model and DJ based in Vienna who embodies and celebrates their African heritage thru incorporating blends of Afrobeats, Amapiano, Baile Funk and more in her sets. With a sense for the eclectic, they’re eager to bring ✨️the vibes✨️ and aid in the creation of a conducive atmosphere and the burning of calories – in a fun way.
♪( ´∀`)人(´∀` )♪
Shepperd (he/him) is on a mission to explore energetic and driven sounds with the commitment to provide a unique experience defined by unlimited velocity. Combining hard techno and bold vocals his way of expression releases nostalgic and sassy moments you can’t escape. To experience music through raving and dancing is a unique way to feel connected and lost at the same time. Committed to blur the boundaries of different genres Shepperd’s way of mixing tracks creates the urge to move rapidly.
P.S. Usually fast is not fast enough.
anxxxious_t likes to bend genres aswell as applying her arts background into clubculture through dj happenings, performances aswell as scenography and installations with KISSEN – a newly founded collective in Vienna that focuses on trans, non-binary and queer artists. The vibe of her own sets oscillates lately between Jersey club, Ballroom, Bass music, edits of pop hits and tracks with sexualised voices and language.
As a member of Booster Club, she is hosting their monthly radio show on Res radio.
– – – – – – –
Awareness at “this is our dancefloor” – on-site there will be an awareness team by AwA*
The Awareness Team is there for you if …
… you feel that something is too much for you
…. you don’t want to/can’t intervene yourself
…. you feel uncomfortable for any reason
…. someone is discriminating against you or treating you badly – e.g. racist, sexually harassing or verbally or physically abusing you.
If you need support in such a situation, contact us!
You can come forward at any time at the AwA* Infopoint in the entrance area or by phone and get support. You can also e-mail us if something comes up later and/or you want to share something with us.
Phone: +4367764100205
Take care of yourself and others!
#respect – Respect the needs and boundaries of others.
#consent – If you don´t know whether the other person wants something or not person wants something or not, ask!
#solidarity – Support others – and become a part of solidarity in the city.
AwA* // www.awa-stern.info
fb: @awastern // insta: awa_stern // email: support@awa-stern.info
——————
Kulturzentrum 4lthangrund –WU, Augasse 2-6, 1090 Wien
Wolke = Kern C, 4. Stock
Hütte = vor dem Gebäude beim HaupteingangWU
Mensa = großes Gebäude rechts (blick Richtung Haupteingang) von der Hütte
Wegbeschreibung: https://www.4lthangrund.jetzt/zugang-zu-4lthangrund/
barrierearmer Zugang + barrierefreies Klo vorhanden
Im Allgemeinen kommen bitte nur zu Veranstaltungen, wenn Du keine Covid_19-Symptome hast (und nichts anderes Ansteckendes mitbringst, wie die Grippe).
Vereinsveranstaltung von: Althangrund für Alle
Die Veranstaltungsreihe “this is our dancefloor” ist aus den Mitteln der Stadt Wien | Kultur – Musik gefördert.
// THIS WAS – THIS IS OUR DANCEFLOOR 2023 //
Die Veranstaltungsreihe “this is our dancefloor” war aus den Mitteln der Stadt Wien | Kultur – Musik gefördert.
30-09-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR party from 9pm
X MY BODY MY RIGHTS Solidarity festival for Innsbruck and workshop day on Pro-Choice, networking against right-wing extremists and Christian fundamentalists. Workshops and program from 14h come by – workshops from 1pm – Details see here: https://www.4lthangrund.jetzt/my-body-my-rights-2023/
20-10-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR workshop 17h // Party from 9pm
10-11-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR workshop 17h // Party from 9pm
07-12-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR workshop 17h // Party from 9pm
Lineup Infos to each of the Partys
07-12-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR
workshop 17h Visuals basic Workshop // Party form 9pm
17h – 20h Visuals basic Workshop
VJ (video jockey) basics Workshop
– learning the basics for VJ-ing-
In this workshop we will delve deeper into the creative process of VJ-ing, examining tools, techniques, visual design principles and applications.
The keyword here is start. I will show different possibilities of generating generative visuals with three different softwares:
Resolume Arena 7, VDMX 5 and MadMapper 5.4.2..
You can also bring your own clips or fotos, if you wish so.
We will also dive into some mapping basics and as we have more projectors available, you can also bring your favourite object that you would like to map.
It is a big time saver if you download the demo versions in advance.
#notasponsoredpost
Djing by:
Tina 303
Tina Grünsteidl alias Tina 303 ist eine Meisterin der Wiener Feierkultur. Sie ist DJ, Veranstalterin und war viele Jahre Moderatorin der FM4-Sendung La Boum Deluxe. Ihr Schaffensweg hat sie bereits nach Berlin, New York und Köln gebracht. In ihrer Arbeit schafft sie Grundlagen und ist eine treibende Kraft in Wien. Dabei agiert Tina 303 unter dem Motto „Maximum Rave, not minimal techno“ und das ausschließlich auf Vinyl.
Tina 303 hat zudem eine klare Liebe zu Katzen und Graffitie.
https://www.instagram.com/tinaothree/
https://www.facebook.com/planet303
– – – – –
DJ মm
i am মm. (read: mo), a DJ, curator and community organizer living in between Dhaka and Vienna. I curate playlists and mix DJ sets along historic and socio-cultural movements of sounds and music and, when possible, I try to evoke the listener’s nostalgia. My sets feature genres ranging from popular Bollywood music, soca and baile to hip-hop, hard percussions and techno, really depending on the mood and space. It is really important for me in my work to be always in conversation with the dancefloor and, often, critical of how such spaces are made and for whom.
– – – – –
mursal
Mursal is a Vienna based performer and DJ. Her background in dance shapes the way she listens to, selects and plays music, resulting in her Dj sets ranging from heavy percussions to grainy noisescapes.
– – – – –
DJ zey
Interdisciplinary artist, DJ, and community organizer. QUEER BLACK LOUD PROUD
– – – – –
Lichtinstallation by Claudia Virginia Dimoiu
Die freischaffende, 1987 in Rumänien geborene, bildende Künstlerin lebt seit 2007 in Wien.
Ihre Arbeit konzentriert sich auf die Visualisierung von Geschichten, Illusionen und Emotionen einer alternativen Welt, in der Farben, Lichter, Schatten und Kompositionen abgebildet werden. Diese immaterielle unbekannte stellt sie durch gemischte Künste wie Foto- oder Videografie, Projektionen und Design dar.
Als Mitgründerin des Kollektivs dornwittchen, bespielt sie, gemeinsam mit Szymon J. Olszowski, seit 2015 die Wiener Klubs, Seit 2017 arbeitet sie als freischaffende Künstlerin in Wien, überregional und international.
Dabei setzt sie ein breites Spektrum an Arbeiten um – von interaktiven Audio-Installationen, live Performances, Ausstellungen, oder visueller Gestaltung für Theaterproduktionen.
2021 organisierte sie in Kooperation mit dem Lichtbogen 334 und im Rahmen der Aktionstage der IG Club Kultur die Installation: Rave! Eine Ausstellung’ , die an der Spittelauer Lände 10 Tage lang besucht werden konnte. Unter dem Motto:“Endlich allein im Club“ konnten maximal vier Personen in einem inszenierten Club Atmosphäre für 25 Minuten tanzen und laute Musik hören. Ebenso wurde die Installation ‚Rave Reflections‘ im Red Carpet Showroom Schottentor von ihr gemeinsam mit der Zuckerlkettenfrau, Mehrdad Derafshi und dem Primavera Festival Wien inszeniert und umgesetzt.
10-11-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR
workshop 17h Djing bacis Workshop via boosterclub // Party form 9pm
17h – 20h djing-workshop: beatmatching
this dj-workshop will focus on beatmatching and mixing. This basically means: how to match two songs together, so you can play them together and it sounds good. In this workshop, we will also practice to beatmatch without sync and master. This skill is important because sometimes you play at venues where there is older equipment or the songs are not analyzed properly so you need to be able to beatmatch without the beatmatch-functions of the equipment. As we want to have enough time to go into detail about beatmatching and mixing we won’t
explain all the basics of djing in the program itself BUT we will be there to answer your questions and explain the things you need.
We will practice on CDJs nexus 2000 which is basically the model (or similar to the model) you play on most of the time when you play at a club.
what you should bring: as we won’t explain all the basics from the beginning some experience with djing would be nice so you can get something out of it BUT it really does not have to be a lot. The workshop is meant for beginners, newbies, and everyone who wants to practice a bit.
we would recommend that you bring a USB stick with your own music, preferably with your music already analyzed in rekordbox (but we will also bring music, so this is not a must)
max. of people: 10 registration: boosterclub@posteo.de
duration: 3h, 17.00-20.00
*this workshop is by Milo (Fra) and Emi from booster club. Booster club is a new project and dj-collective which wants to open a public space for djing and music production (more info coming soon xx). This is their first official event and the invitation for this workshop wants to center queer people
DJing by:
Pulling most of her inspiration from 80s electronic music and goth clubs, KONTAMINIERUNGSALARM plays sets reaching from EBM and Dark Wave to Industrial Techno and Aggrotech. Even though it’s hard to put a label on her, it’s safe to say that KONTAMINIERUNGSALARM is all about dark sound.
– – – – –
kinky house music, bouncy techno, +++. there will be some live lyrics. TS THEA is a performance artist – fresh born baby from marseille queer free party and ballroom scene. she recently moved back to Vienna (book her :p) IG @turbosluttttt
– – – – –
Fra (he/him, she/her) is a DJ based in Vienna. His sound can depend on his mood this week and ranges from slow, melancholic and sad to hyper, electric, peppy and rough; her music and way of mixing is always in relation to the people she makes music with. As music making for him is almost never an act of complete solitude. Fra is also part of the very new project/collective Booster Club which in its concept wants to create a space for DJs and music-producers that bases on the idea of sharing – to create, learn, support and push each other. One goal is to make this scene less isolating and individual. Fra entered the music scene through queer and feminist spaces, mostly DIY. Every set varies in the genres. To name a few: Hyperpop, Breakbeat, Deconstruced Club, Ghetto Tech, Nightcore, Hardcore, Pop, various forms of Tek, Dance/Electronic.
– – – – –
Dj Lucy Bacchanal
Black Indigenous Brazilian Vibes, political vocals and Techno
krankheitsbedingt verschoben auf einen anderen Termin:
acid.hard.core.break.beat.tеkно.dj.prdcng. subversiv_nachtaktiv does not want a piece of the cake. subversiv_nachtaktiv wants the whole bakery to tremble. They started as a DJ duo in the end of 2019 with DJ sets and riot visuals by some good friends for generating money and attention to solidarity projects. Due to the forced timeout during pandemic paths split .At the moment subversiv_nachtaktiv is a one person DJ and producing project collecting experiences also in the club scene (but open to expand again and transform into a collective).
As a gender non confirming human being that’s often challenging but also a chance to grow in autonomy and self love and to draw attention on structural injustices in nightlife. They is one of the founders of the 2023 born EAT network which aims to empower flinta*djs and transform the club scene in and around Innsbruck.
20-10-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR
workshop 17h // Party form 9pm
DJing by: Lenia / Selena Pommes / Schande / small souki
17h – 20h Workshop – AwA* – Awareness Basics für den Alltag (und auf der Tanzfläche) – Anmeldung nötig (via: https://awa-stern.info/workshops/awareness-basics-fur-den-alltag/ )
Für diesen Workshops ist das Ziel gesetzt, einen Einstieg und Grundlagenwissen und Wissen zu Awarenessarbeit zu vermitteln. Im Workshop “Awareness Basics für den Alltag” sollen alle Interessierten auf den gleichen Wissensstand gebracht werden und gemeinsam geschaut werden, wo und wie sich diese Grundlagen im Alltag anwenden lassen.
Der Workshop bietet einen ersten kleinen Einstieg in das Themenfeld und bietet Einblick in die Begriffe und theoretische Konzepte, um die es beim Thema Awareness geht. Im Zuge des Workshops werden gemeinsame Begrifflichkeiten ge- bzw. erklärt. Es werden unter anderem die Konzepte von Definitionsmacht, Parteilichkeit, Unterstützungsarbeit erklärt; was Begriffe wie ‘verursachende’ und ‘betroffene Person’ bedeuten oder was Trigger sind.
Es geht um eine kritische Diskussion über sexistisches Verhalten, Diskriminierung, Macht der Sprache, Einschränken der Freiheit von Personen sowie solidarisches Feiern. Es geht um Fragen, wie wir bei Übergriffen, die wir mitbekommen, gut supporten können, ohne selbst Expert_innen zu sei. Oder darum was wir selbst tun können, wenn wir von Diskriminierung und/oder Gewalt betroffen sind. Wir schaffen mit Awarenessarbeit einen Rahmen der diesen einschränkenden Verhaltensweisen organisiert entgegengewirkt werden kann und so gemeinsam ein solidarischer, achtsamer Raum geschaffen werden kann. Anhand ausgewählter Texte bzw. Textausschnitte werden wir erst in Kleingruppen, abschließend dann alle gemeinsam, erarbeiten, was diese Begriffe für uns in der Praxis, im Freundeskreis, auf Partys, im Vereins und Verbandsleben etc. bedeuten können.
Für den Workshop ist kein Vorwissen zum Thema nötig.
Der Workshop findet in deutscher Lautsprache statt, ist interaktiv gestaltet und arbeitet mit unterschiedlichen Medien und Methoden.
Wenn ihr spezielle Fragen zu eurer Teilnahme an den Workshops habt oder bestimmte Voraussetzungen/Unterstützung braucht, um bei den Workshops teilnehmen zu können, schreibt uns (bildung@awa-stern.info) bitte gerne und wir schauen, wie wir das berücksichtigen können.
Kostenpunkt: Die Workshops sind auf freier Spendenbasis zugänglich, Spende & Anmeldung inklutiert teilnahme an der Party danach!
– – – – –
Lenia (ursprünglich Leña – spanisch für Brennholz) ist seit 2013 auflegend unterwegs und beehrt vor allem die Tanzflächen Wiens und Berlins. Ein Wintergarten hat sie damals zum (Tech-)House bekehrt und die vorangehende Trance-Phase abgelöst. Bei ihren DJ Sets darf es außer bouncig auch mal bisschen deeper und darker sein, solange der Groove stimmt und genügend Percussions und Hi-Hats im Spiel sind. Lenia ist außerdem begeisterte b2b Auflegende, wie sich an der Playlist ihres Soundcloud Profils ablesen lässt.
https://soundcloud.com/djlenia
https://www.facebook.com/djlenia
lenia@gassenauszucker.at
– – – – –
Selena Pommes ist das Update der Techno-DJ & Produzentin lena:k und Veranstalterin der Eventserie Maschinenraum (zwischen 2013 und 2019 im Werk und im Venster99). Konnte lena:k noch dem dark and foggy Berghain Techno Genre und deren Subkulturen zugeordnet werden, versucht sie mit ihrem neuen Partykollektiv Global Fyre 2099 (gemeinsam mit den Künstler*innen Shinsekai und Shamaniboi) bewusst die Grenzen von Clubmusik, deren Orte, deren Tür- und Preispolitik und deren Ästhetik frisch auszuloten. Mit dem Credo: ~ᴛʀᴏʟʟ ᴄᴏʀᴇ ᴡɪʟʟ ɴᴇᴠᴇʀ ᴅɪᴇ~ “𝗴𝗲𝗻𝗿𝗲-𝗳𝗹𝘂𝗶𝗱 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗯𝗮𝘀𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝘃𝗶𝗲𝗻𝗻𝗮“, und der Auswahl der Musiker*innen, Veranstaltungsorte und Kooperationspartner*innen schafft Global Fyre Räume für Menschen, die sich in kommerziellen Räumen von Clubkultur nicht wohl fühlen oder langweilen. In ihren DJ Sets bewegt sich Selena Pommes bewegt frei durch Post-Club-Rave-Hardcore-Hyperpop-Genres, mit einem Hang zu Kitsch, Krawall und Irritation. Immer noch mit Techno-Leidenschaft im Herzen mischt sich Pommes wild durch alles, was ihre musikalischen Sinne kitzelt. Mehr Genres, weniger Mix, mehr Vielfalt und weniger Konsistenz. Selena Pommes ist Gründerin von Der Goldene Shit, eine Agentur die Kunstprojekte kuratiert und produziert, sie ist Teil vom Kollektiv Sandkasten Syndikat und arbeitet derzeit für RAD Per- formance und Sonic Territories.
https://soundcloud.com/selenapommes Masterarbeit online über Technokultur 2018
http://www.maschinenraum.cc/assets/lena-k_Soundselfies.pdf
– – – – –
Schande is a viennese DJ with an obsession for powerful and diverse electronic music. As co-founder of the collective Ärger, she also takes part in organizing parties and raves which are brought into a political context through creating safer spaces.
Her soft spot is techno, combined with different genres and styles like acid, club, breakbeats and many more
concert by: small souki Small Souki is a Greek musician/music therapist/mathematician, who arrived in the multicultural Vienna to meddle the city’s consistency with elements of the South, recreate musical patterns, allowing the space to her guests, to explore the limits of their norms under melodic loops. Together with The Big Trouble Band, they fuzz the air with lyrical trance.
Grunge/Psy/Rock/Post Punk/Sound Walk
30-09-2023: THIS IS OUR DANCEFLOOR X MY BODY MY RIGHTS
This is our dancefloor ab 22h with: Queue-T / ISSA / esti.d b2b peter puenktlich / FOE / DJ মm / Schande / Glitzer & Bass
Davor ab 14h Solidaritätsveranstaltung: my body – my rights -> https://www.4lthangrund.jetzt/my-body-my-rights-2023/
22h Artist Talk DJ´s danach >>> Party with: Queue-T / ISSA / esti.d b2b peter puenktlich / FOE / DJ মm / Schande / Glitzer & Bass
MUSIC by // Musik von:
Schande is a viennese DJ with an obsession for powerful and diverse electronic music. As co-founder of the collective Ärger, she also takes part in organizing parties and raves which are brought into a political context through creating safer spaces.
Her soft spot is techno, combined with different genres and styles like acid, club, breakbeats and many more
—–
Peter puenktlich (er/ihm) und esti.d (alle pronomen) sind die Aphetamine der queeren Wiener Szene. Gemeinsam starteten die beiden Hypertrash, eine Fusion von Hyperpop und Trashpop, es wird vereint was (nicht) vereint gehört. Euer neues lieblings DJ- und Veranstaltungsduo ist schnell, laut, bunt, und unausstehlich.
– – – – –
queue-T (Hyperpop, Happy Hardcore, Dubstep, Dariacore, Jersey club, Emo)
queue-T started their career with reclaiming the aux cable from stupid bros who had no respect for the holy queue. to get back at them with his dj sets t decided to play extremely cutesy genrequeer bubble gum poppy stuff at random moments. other than that, since she is indecisive by nature t just plays all the genres available on its stick if it gets the chance
– – – – –
DJ মm i am মm. (read: mo), a DJ, curator and community organizer living in between Dhaka and Vienna. I curate playlists and mix DJ sets along historic and socio-cultural movements of sounds and music and, when possible, I try to evoke the listener’s nostalgia. My sets feature genres ranging from popular Bollywood music, soca and baile to hip-hop, hard percussions and techno, really depending on the mood and space. It is really important for me in my work to be always in conversation with the dancefloor and, often, critical of how such spaces are made and for whom.
– – – – –
ISSA – wir sind ein recht neues DJ Duo aus Innsbruck, sind Mitbewohnerinnen und heißen ISSA, wir spielen so zwischen 130 und 150 Bpm, vor allem Techno, Breakbeat und leichte trance Akzente 🙂 und sind Teil des Eat Netzwerkes in Innsbruck.
– – – – –
FOE (she/her) ist eine FINTA* Dj aus Wien. Nach jahrelangem frönen elektronischer Musik vor dem Mischpult, steht sie seit diesem Jahr dahinter. Ihr dynamischer Sound pendelt derzeit zwischen Hardgroove, 90ies Trance und Acid ist aber stetiger wandelbar – die einzigen Konstanten sind ein harter melodischer Sound und +140 BPM.
– – – – –
Glitzer & Bass – der Name ist Programm: Marie bringt mit ihrem Glitzer-Outfit die Decks zum Funkeln & mit ihrem treibenden Sound den Dancefloor zum Beben. Von Indie Dance über Tech House zu Peak Time Techno ist alles in ihrem musikalischen Repoirtoire.
gefördert von Stadt Wien – Kultur / Musikförderung