SEEBRÜCKE Wien – 4lthangrund

English version below

Wir, die SEEBRÜCKE Wien, sind Teil der internationalen Seebrücke-Bewegung und setzten uns für sichere Fluchtrouten, Bewegungsfreiheit für alle Menschen und gegen die Kriminalisierung von Seenotrettung ein.
Wir wollen, dass das Sterben an den europäischen Außengrenzen ein Ende nimmt und die zunehmende Abschottung Europas gestoppt wird.
Deshalb solidarisieren wir uns mit allen Menschen auf der Flucht und fordern die Garantie von „Sicheren Häfen“ und ein gutes Leben für alle.
Keine Stadt muss am Wasser liegen, um ein SICHERER HAFEN zu sein, der Geflüchtete aufnimmt und ihre menschenwürdige Aufnahme garantiert.
Wir arbeiten daran, dass sich auch die Stadt Wien zum Sicheren Hafen erklärt und somit Teil eines europaweiten Netzwerks wird.

Das Mittelmeer ist die tödlichste Fluchtroute der Welt – bei dem Versuch es zu überqueren sterben jährlich mehrere tausend Menschen.
Gleichzeitig wird zivilen Rettungsschiffen das Einlaufen in europäische Häfen verwehrt, Rettungsschiffe werden festgesetzt und Retter*innen juristisch verfolgt. Durch das kapitalistische Wirtschaftssystem, das Privilegierte und Verlierer*innen produziert, werden viele Menschen durch Kriege, Armut und Umweltkatastrophen zur Flucht gezwungen. Die europäischen Staaten tragen mit ihrer Wirtschaftspolitik aktiv dazu bei. Anstatt dass in der Verfassung verankerte Recht auf Asyl umzusetzen, wird die EU immer mehr zur Festung und arbeitet dafür mit autoritären Regimen zusammen, die eklatanten Menschenrechtsverletzungen begehen. Auf ihren Fluchtwegen sterben schon tausende Menschen in der Sahara. Viele andere werden in libyschen Lagern festgehalten, wo ihnen Folter, Vergewaltigung und Nötigung droht. Auf überfüllten griechischen und italienischen Inseln müssen Menschen jahrelang unter unwürdigsten Bedingungen ausharren.

Wir fordern ein sofortiges Ende der tödlichen Grenzpolitik und wollen Wien zu einem Sicheren Hafen machen.
Die Seebrücke Wien versucht, Politiker*innen zum Handeln zu zwingen indem Druck von unten, durch die Zivilgesellschaft aufgebaut wird.
Um unsere Ziele zu erreichen, sind wir in Kontakt mit politischen Akteurinnen, veranstalten kulturelle Events, Info-Abende, Kundgebungen und Demonstrationen und sammeln Spenden für Seenotrettung sowie andere Organisationen. Wenn du bei uns mitmachen möchtest, schick uns eine Nachricht auf wien@seebruecke.org oder über unsere Social Media Kanäle.

Homepage: https://seebruecke.org/lokalgruppen/wien/
Facebook: https://www.facebook.com/SeebrueckeWien/
Twitter: https://twitter.com/SeebruckeW?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
Instagram: https://www.instagram.com/seebrueckewien/?hl=de

ENGLISH

We, the SEEBRÜCKE Wien, are part of the international Seebrücke movement and are committed to safe escape routes, freedom of movement for all people and against the criminalization of sea rescue.
We want to put an end to the deaths at Europe’s external borders and stop the increasing isolation of Europe.
Therefore we show solidarity with all people seeking refuge and demand the guarantee of „safe harbors“ and a good life for all.
No city needs to be located on the waterfront to be a SAFE HARBOUR, which takes in refugees and guarantees their humane reception.
We are working to make sure that the City of Vienna also declares itself a Safe Harbor and thus becomes part of a Europe-wide network.

The Mediterranean is the deadliest escape route in the world – several thousand people die every year trying to cross it.
At the same time, civil rescue ships are prevented from entering European ports, rescue ships are detained and rescuers are prosecuted. The capitalist economic system, which creates privileged and disadvantaged people, forces many people to flee through wars, poverty and environmental disasters. The European states actively contribute to this with their economic policies. Instead of implementing the right to asylum established in the constitution, the EU is increasingly becoming a fortress, working with authoritarian regimes that commit blatant human rights violations. Thousands of people have already died on their escape routes in the Sahara. Many others are held in Libyan camps where they are threatened with torture, rape and coercion. On overcrowded Greek and Italian islands, people have to endure for years under the most unworthy conditions.

We demand an immediate end to the deadly border policy and want to make Vienna a safe haven.
Seebrücke Wien tries to force politicians to act by applying pressure from below, through civil society.
To achieve our goals, we are in contact with political actors, organize cultural events, information evenings, rallies and demonstrations and collect donations for sea rescue as well as other organizations. If you would like to join us, send us a message at wien@seebruecke.org or through our social media channels.